Kuş ve Kuşçu Dünyası
ANASAYFA HABER ARA FOTO GALERİ VİDEOLAR ANKETLER SİTENE EKLE RSS KAYNAĞI İLETİŞİM

HABER ARA


Gelişmiş Arama

EN ÇOK OKUNANLAR

Reklam Alanı












booked.net

Yankılı Değil, Yalın Türkçe

Yankılı Değil, Yalın Türkçe

Tarih 07 Mayıs 2019, 02:39 Editör Seçilmiş Yazar

"Türkçe, dünya dillerinin en köklülerinden ve birçok ulus dilinin de atası olan bir dildir. Japonya’dan, Finlandiya’ya; Hindistan, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Macar ovalarına hatta Amerika kıtasına kadar uzanan oldukça geniş bir sahada etkisini göstermiştir." sözleri ANTALYA-SERİK'ten Emekli öğretmen Aziz DOLU Atabey'in www.azizdolu.wordpress.com internet sitesindeki çalışmasının 20.04.2019 tarihli, SOSYAL Medya paylaşımındandır... Pha/S.paşa-TEKİRDAĞ/YerelHabermerkezi-SOSYAL-MEDYA-YORUM-Haber/Türkiye

Yankılı Değil, Yalın Türkçe
Pha'nın NOTU: "Türkçe, dünya dillerinin en köklülerinden ve birçok ulus dilinin de atası olan bir dildir. Japonya’dan, Finlandiya’ya; Hindistan, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Macar ovalarına hatta Amerika kıtasına kadar uzanan oldukça geniş bir sahada etkisini göstermiştir." sözleri ANTALYA-SERİK'ten Emekli öğretmen Aziz DOLU Atabey'in www.azizdolu.wordpress.com internet sitesindeki çalışmasının 20.04.2019 tarihli, SOSYAL Medya paylaşımındandır...
Aziz DOLU ATABEY başlığını "YANKILI Değil, YALIN TÜRKÇE" olarak koyduğu, TARİHİ Tespitler le dolu, bu YORUM Haberinde, GAZİ Mustafa KEMAL Atatürk'ün "En büyük hayalim Ankara'da basılan bir gazetenin Türkiye'den, Uygurlara kadar bütün Türkler tarafından okunup anlaşılmasıdır." sözlerini ve bir nevi VASİYETİNİ ÖNE çıkarmaktadır... ANLAYANA... 
Yazısına başlarken bunları dile getiren AZİZ DOLU ATABEY, devamında, çok etkili ve isabetli örnekler vererek araştırmacıları ve DİL BİLİMCİLERİNİ bu TÜRKÇE hazinesini araştırmaya özendirmektedir...
Buyrun Yazının tamamını aşağıya aldık...
Türkçe, dünya dillerinin en köklülerinden ve birçok ulus dilinin de atası olan bir dildir. Japonya’dan, Finlandiya’ya; Hindistan, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Macar ovalarına hatta Amerika kıtasına kadar uzanan oldukça geniş bir sahada etkisini göstermiştir. Büyük ve küçük ünlü uyumu kuralları ile ses güzelliğini mükemmel şekilde sağlayan Türkçe dilbilimciler (etimolog), tarafından matematik dili olarak da tanımlamıştır. Türkçenin yazıldığı gibi okunup, okunduğu gibi yazıldığını; bu özelliği ile de bilgisayar ve sanalağ (internet) ortamında İngilizceden daha üstün ve daha verimli olduğunu savunan dilbilimciler de vardır.
Türkçenin sıkıntıları, sorunları var mıdır? Varsa, nelerdir? Türkçenin en büyük sorunu çok geniş bir sahaya yayılmasının doğal sonucu olarak farklı lehçelere ve onlarca şiveye ayrılmasıdır. Bir başka sorun farklı bölgelerde, farklı abecelerin (alfabe, elifba) kullanılmasıdır. Yine işgal altında olan ya da azınlık durumunda kalınan yerlerde Türkçeye uygulanan kısıtlamalar, yasaklamalar büyük sorunlara yol açmaktadır. Bu noktada “En büyük hayalim Ankara’da basılan bir gazetenin Türkiye’den, Uygurlara kadar bütün Türkler tarafından okunup anlaşılmasıdır.” diyen Atatürk’ün sözü bizler için bir buyruk, bir vasiyet olmalıdır. 
Anadolu Türkçesi söz konusu olduğunda gereksiz yere kullanılan Batı menşeli (İngilizce, Fransızca..) köksüz ve ruhsuz sözcükler ve yine ağdala gibi dilimizi sarmış olan Ortadoğu dilleri (Arapça, Farsça..) de büyük sorun oluşturmaktadır. Misal işgal gücü gibi algılanan İngilizceye karşı direnç gösterilirken; bir Arapça – dinî kaygılarla- dilimizin, edebiyatımızın, irfanımızın (culture/kültür) baş köşesine buyur edilmektedir. Hem de bilgisiz (cahil), görgüsüz, paldır-küldür bir şekilde… Yeri gelmişken ipini koparmışçasına dilimize doluşan ve çoğu zaman da yalan-yanlış kullanılan Arapça sözcüklerle ilgili birkaç örnek verelim. 
Doğu Türkistan’dan, Türkmenistan, İran, Azerbaycan, Anadolu, Balkanlar diye uzayıp giden sahada konuşulan dil Oğuz Türkçesi yahut Güney Türkçesi olarak adlandırılır. Bu bölgede sıkça kullanılan Arapça kökenli sözcüklerden biri “alim” sözcüğü olup, bu sözcüğe karşılık olarak Türkçede bilge, bilgin, bilgili sözcükleri bulunmaktadır. Sözcüğün çoğulu ise ulema biçiminde söylenir. Bu noktada Arapça düşkünleri (metfun) tarafından ulemalar biçimindeki kullanımının Türkçedeki karşılığı “bilgin-ler-ler” biçiminde yankılı (ekolu) bir okuma veya konuşma olmaktadır. Konuşma engelli bireyler söz konusu olduğunda, bu durumu “kekemelik” olarak da adlandırabilirsiniz.
Öz Türkçede “uğru” diye bir sözcük vardır. Anadolu Türkçesinde bu sözcük bırakılmış yerine başka bir dilden “şaki” sözcüğü ve yine bu sözcüğün çoğulu olan “eşkiya” sözcüğü alınmıştır. Yani şaki sözcüğünün Türkçe karşılığı uğru; Batı illerindeki karşılığı ise terrorist (terörist)… “Eşkiya” ise uğrular, teröristler demektir. Kısacası (vel’hâsıl) Arapça düşkünü kişiler (zevat) “eşkiyalar” dediğinde “uğru-lar-lar”, “terörist-ler-ler” demiş olmakta ve ortaya yankılı (ekolu) bir dil çıkmaktadır. Bu konudaki çarpıcı (shock/şo:k) örneklerden biri de Şener Şen’in başoyuncu olduğu “Eşkiya” filimidir (film) canlar. Türk sinemasının en iyileri arasında gösterilen bu eserde bile açık (bariz) şekilde hata yapılmıştır. Bir tane uğrudan (şaki) hareketle; filimin adı -olsa olsa- “Şaki” olmalıdır.  (...)

Bu haber 72 defa okunmuştur.

Twitter  Facebook  Google  Delicious  FriendFeed  StubmleUpon  Digg  Netvibes  Reddit

Sosyal Medya

Lazlar ve Lazca Üzerine Notlar!

Lazlar ve Lazca Üzerine Notlar! SOSYAL Medya paylaşımına Aziz DOLU Atabey'in kendisininin Mahiye Morgül'den aldığı 29.02.2016 tarihli bir ...

Bir Garip Türk Milliyetçiliği

Bir Garip Türk Milliyetçiliği Aziz Dolu Atabey kadeşimizin, ANTALYA-Serik-03.05.2009 tarihinde kaleme alıp, kendi adını taşıyan; azizdolu.wordpre...
Tekirdağ POSTASI'nın 112. Sayı ve 113 sayısı BİRLİKTE Elinizde.!15 Mayıs 2019

ANKET

Evinizde Kuş Besliyormusunuz ?



Tüm Anketler



Şans Oyun Sonuçları

Dost Siteler




















sanalbasin.com üyesidir Toplist25
Twitter Facebook

comprar lovegra kamagra gel cialis generico viagra pfizer kamagra gel viagra generico cialis precio cialis sin receta viagra o cialis precio viagra viagra precio levitra uk cialis generic kamagra gel kamagra 100mg cheap cialis uk cheap levitra uk

Tüm hakları Portakal Haber Ajansına aittir kaynak belirtilmeden yazı ve görsellerin kullanılması yasaktır (c) 2013..2018 | Powered by SoykanSoft
RSS Kaynağı | Yazar Girişi | Yazarlık Başvurusu

Altyapı: MyDesign Haber Sistemi